فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية في الصينية

• 南美洲反洗钱金融行动工作组
• 南美洲金融行动工作组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "المؤتمر الدولي لنقابات العمال المعني بالجزاءات والإجراءات الأخرى لمناهضة نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا" في الصينية    对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议
• "فرقة عمل الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للإجراءات المالية" في الصينية    中东和北非金融行动工作组
• "المؤتمر المعني بحماية حقوق الإنسان في إجراءات العدالة الجنائية لصالح القانونيين الأفريقيين" في الصينية    为非洲法学家举办的刑事司法程序中的人权保护会议
• "الرابطة الإقليمية لأمريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲区域协会
• "فرقة العمل الكاريبية للإجراءات المالية" في الصينية    加勒比金融行动工作组
• "فقمة الفراء الأمريكية الجنوبية" في الصينية    南美毛皮海狮
• "فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال" في الصينية    反洗钱金融行动特别工作组
• "تصنيف:شعراء أمريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲诗人
• "الإعلان المشترك بين الولايات المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن الجزاءات والقيود التي تفرضها الأمم المتحدة على بيع ونقل الأسلحة التقليدية إلى مناطق الصراع في أفريقيا" في الصينية    美利坚合众国－南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明
• "قسم أمريكا الشمالية والمخروط الجنوبي" في الصينية    北美洲和南锥体科
• "قانون الإجراءات الجنائية المؤقت" في الصينية    临时刑事诉讼法
• "المياه الداخلية لأمريكا الجنوبي" في الصينية    南美洲大陆水体
• "الفريق العامل المعني بمسألة تمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية" في الصينية    fatf资助恐怖主义问题工作组
• "الأمانة الدائمة لاتفاق أمريكا الجنوبية بشأن المخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    南美洲麻醉药品和精神药物协定常设秘书处
• "الدليل العملي للإجراءات التعاقدية المتعلقة بالأعمال الخارجية للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体对外援助合同程序实用指南
• "اللجنة الوطنية الليبرية للأسلحة الصغيرة والإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية" في الصينية    利比里亚国家小武器和地雷行动委员会
• "فريق الاتصال التابع للجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالجزاءات" في الصينية    欧共体－欧安会制裁联络小组
• "فرع إجراءات التسويات السلمية في أفريقيا" في الصينية    非洲和平解决程序处
• "قالب:أمريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲主题
• "تاريخ أمريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲历史
• "الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة بشأن الإجراءات الإصلاحية للبت في مسألة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي لنقابات العمال لفرض جزاءات على جنوب أفريقيا" في الصينية    国际工会制裁南非会议筹备委员会
• "إجراءات الإقلاع المعيارية" في الصينية    标准仪表离场程序
• "اجتماع فريق خبراء لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    美洲药物滥用管制委员会专家组会议

• عضو (بصفة مراقب) في فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية
  2003-2006年 南美洲金融行动特别工作组成员(观察员身份)
• وفيما يتعلق بالتقارير التقييمية لكل من فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، نحيل إليكم نسخا منها رفقة هذا التقرير.
  本文件已附上南美洲金融行动集团、货币基金组织及世界银行的评价报告。
• يعد فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية تقريرا إقليميا عن امتثال بلدان أمريكا الجنوبية للتوصيات الخاصة الثماني بشأن تمويل الإرهاب الصادرة عن فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال.
  南美洲金融行动工作队正在编写一份关于南美洲各国遵守洗钱问题金融行动工作队8条特别建议情况的区域报告。
• قبلت وحدة الاستعلامات المالية، باعتبارها عضوا في فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية المعني بغسل الأموال، توصيات الفريق الخاصة الثماني بشأن تمويل الإرهاب.
  作为南美洲洗钱问题金融行动特别工作组（南美洲金融行动工作组）成员，金融情报室接受了南美洲金融行动工作组的8项关于资助恐怖主义行动问题的具体建议。
• وتجدر بالإشارة مشاركة موظفين أرجنتينيين من وزارة الخارجية ومن وحدة المعلومات المالية وهيئات أخرى في الحلقات الدراسية التي نظمها فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية لتدريب خبراء التقييم، كما تجدر بالإشارة خبرتهم الدولية في هذا المجال.
  应指出，阿根廷外交部官员、金融情报室和其他机构多次参加了南美洲洗钱问题金融行动特别工作组举办的讨论会，以培训专家评估员。
• ووفر البنك أيضا التعاون التقني للبلدان الأعضاء المقترضة منه وذلك من خلال فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية وهو هيئة إقليمية تتألف، على غرار فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، من تسعة من بلدان أمريكا الجنوبية.
  银行还通过南美洲金融行动集团向借贷成员国提供技术合作，南美洲金融行动集团是一个类似财务行动工作队的区域机构，由九个南美洲国家组成。
• أما المصرف المركزي لباراغواي، فقد قام من جهته، من خلال هيئة الإشراف على المصارف وهيئة الإشراف على شركات التأمين، بإصدار عدد من اللوائح في عام 2004 من أجل جعل النظام المالي ونظام التأمين يتماشيان مع توصيات فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية بهدف منع غسل الأصول المالية وتمويل الإرهاب.
  巴拉圭中央银行则通过银行委员会和保险委员会于2004年公布了若干条例，使金融和保险系统符合南美洲反洗钱金融行动工作组的建议，以防止清洗资产和资助恐怖主义。